Windows용 로컬 AI 자막 작업 공간

자막과 내레이션을 한 작업 공간에서.

받아쓰기, 번역, 검토부터 자막 내보내기까지. 유료 요금제에는 중국어와 영어 오프라인 내레이션도 포함됩니다.

  • 로컬 미디어 처리
  • MP4+SRT 내보내기
  • 본인의 OpenAI API Key 사용
로컬 작업 흐름00:01:24

Build your story in every language.

모든 언어로 당신의 이야기를 전하세요.
5개 인터페이스 언어
2개 자막 언어 동시 출력
0개 미디어를 사이트에 업로드

30초 이중 자막 실제 출력

기능 목록보다 먼저 실제 차이를 확인하세요.

같은 오리지널 중국어 내레이션을 동기 재생합니다. 왼쪽은 자막 없는 원본이고, 오른쪽은 RabbitSubtitle 3.203의 한국어+영어 이중 자막 삽입 결과입니다.
오리지널 음성 · 3.203 이중 자막 · H.264/AAC · 프로젝트 소유 영상세로 화면에서는 Before가 위, After가 아래입니다. 가로로 돌리면 좌우 비교가 가능하며 전체 화면으로도 볼 수 있습니다.
검증된 전체 기능 보기 →

모든 유료 요금제

자막을 내레이션으로도.

원고를 붙여 넣고 목소리를 골라 들어보세요. 음성 팩을 받으면 인터넷 없이 내레이션을 만들 수 있습니다.

오프라인 내레이션은 생성할 때마다 서비스 요금을 받지 않습니다. 온라인 번역과 외부 더빙 서비스는 별도 요금입니다.

사용법 보기

사용 방법

원본 미디어에서 게시 가능한 이중 언어 자막까지.

01

미디어 추가

컴퓨터에서 일반적인 동영상 또는 오디오 파일을 선택합니다.

02

전사+번역

본인의 OpenAI API 키로 이중 언어 자막을 생성합니다.

03

검토+내보내기

이중 언어 SRT, 자막 MP4 또는 둘 다 내보냅니다.

Windows용 로컬 AI 자막 작업 공간

내보내기 3회 무료 체험

내보내기 3회 무료 체험