Add media
Choose common video or audio files from your computer.
RabbitSubtitlev3.202Local AI subtitle workspace for Windows
Create subtitles and narration in one workspace.
Transcribe, translate, review and export subtitles. Paid plans also include Chinese and English offline narration.
- Local media processing
- MP4 + SRT export
- Use your own OpenAI API key
LOCAL WORKFLOW00:01:24
Build your story in every language.
Let every language tell your story.5interface languages
2subtitle languages per export
0media uploads to RabbitSubtitle
30-second bilingual output
See the difference before reading the feature list.
The same original Mandarin narration runs in sync: the left is a clean source without captions, while the right shows RabbitSubtitle 3.203’s Traditional Chinese + English burn-in.All paid plans
Give your subtitles a voice.
Paste your script, choose a voice and listen. Once the voice pack is installed, you can create narration without an internet connection.
Offline narration has no per-generation service charge. Online translation and optional external dubbing services are charged separately.
See how it worksWorkflow
From raw media to publish-ready subtitles.
Transcribe + translate
Generate bilingual lines with your own OpenAI API key.
Review + export
Deliver a bilingual SRT file, a subtitled MP4, or both.
Local AI subtitle workspace for Windows