RabbitSubtitle field guide

Create Chinese or English narration

Turn Chinese or English words into narration you can use in your next video.

Before you begin

All paid plans
Windows 10/11, 64-bit. Allow at least 1 GB of free disk space for the voice pack and working files. Longer scripts need more space.
Download the voice pack once (about 240 MB). You can also import a pack downloaded on another computer.

Click-by-click

Offline narration

Open Offline narration in the left menu. Activate your paid plan if prompted.

Download voice pack

Click Download voice pack. Wait until the page says the pack is ready, or import the folder of a previously downloaded pack.

Listen to a sample

Choose Chinese or English, select a voice, and click Listen to a sample.

Import TXT or SRT (optional; replaces pasted text)

Paste your script or import a TXT or SRT file. For bilingual subtitles, choose the upper or lower line to read.

Create narration

Click Create narration. If a subtitle is too long to read in its time slot, shorten it or extend its time and try again.

Listen / download WAV

Listen to the finished WAV. To add it to a video, choose the video and create again; the new MP4 replaces the original audio while keeping your source file.

What you receive

A WAV recording you can play or use in your editor.
If a video was selected: a separate MP4 with the new narration.

Troubleshooting

Download interrupted: check the connection and retry. Completed pack files are kept.
A subtitle takes too long: shorten that line or extend its time in your SRT.
Narration longer than the video: shorten the script or choose a longer video.

Final verification

Play the recording with sound and check the first and last sentences.
For SRT input, check both the spoken language and the timing.
Open your downloaded WAV or MP4 in another player.