RabbitSubtitle 实用教程
制作中英文旁白
把中文或英文文字变成声音，为下一段视频制作旁白。
开始前准备
- 所有付费方案
- 适用于 Windows 10／11，64 位。请至少保留 1GB 空间用于语音包与工作文件；长文稿需要更多空间。
- 首次使用需下载语音包（约 240MB），也可以导入在另一台电脑下载好的语音包。
实际点击流程
01
离线旁白
点击左侧“离线旁白”。如有提示，先激活付费方案。
打开完整截图，可放大查看 ↗02
下载语音包
点击“下载语音包”，等待就绪；也可以导入已经下载好的语音包文件夹。
打开完整截图，可放大查看 ↗03
试听声音
选择中文或英文和喜欢的声音，点击“试听声音”。
打开完整截图，可放大查看 ↗04
导入 TXT 或 SRT（选填；会替换粘贴的文字）
粘贴文稿或导入 TXT／SRT。双语字幕请选择要朗读的上行或下行。
打开完整截图，可放大查看 ↗05
制作旁白
点击“制作旁白”。若某段读不完，先缩短文字或延长字幕时间，再重新制作。
打开完整截图，可放大查看 ↗06
试听／下载 WAV
播放生成的 WAV。若要加入视频，选择视频后再次制作；新 MP4 会替换原音轨，源文件会保留。
打开完整截图，可放大查看 ↗完成后会获得
- 可以播放或放入剪辑软件的 WAV 录音。
- 如有选择视频，另获得加入新旁白的 MP4。
故障排除
- 下载中断：检查网络后重试，已完成的文件会保留。
- 字幕读不完：缩短提示的段落，或延长 SRT 的显示时间。
- 旁白比视频长：缩短文稿或选择更长的视频。
完成验收
- 开启声音，确认第一句和最后一句完整。
- 导入 SRT 时，检查朗读语言和字幕时间。
- 用另一个播放器打开下载的 WAV 或 MP4。