メディアを追加
パソコンから一般的な動画・音声ファイルを選びます。
RabbitSubtitlev3.202Windows 用ローカル AI 字幕ワークスペース
字幕もナレーションも、ひとつの作業画面で。
文字起こし、翻訳、校正から字幕の書き出しまで。有料プランでは中国語と英語のオフラインナレーションも作れます。
- メディアをローカル処理
- MP4＋SRT 出力
- 自分の OpenAI API Key を使用
ローカルワークフロー00:01:24
Build your story in every language.
あらゆる言語で、あなたの物語を。5つの表示言語
2つの字幕言語を同時出力
0件のメディアをサイトへアップロード
30秒の二言語字幕出力
機能一覧の前に、実際の違いを確認。
同じオリジナル中国語ナレーションを同期再生。左は字幕のない素材、右は RabbitSubtitle 3.203 の日本語＋英語字幕の焼き込み結果です。すべての有料プラン
字幕を、ナレーションにも。
文章を貼り付け、声を選んで試聴。音声パックを取得すれば、インターネットなしでナレーションを作成できます。
オフラインナレーションに生成ごとのサービス料金はかかりません。オンライン翻訳や外部の吹き替えサービスは別料金です。
使い方を見る使い方
素材から公開可能な二言語字幕まで。
文字起こし＋翻訳
自分の OpenAI APIキーで二言語字幕を生成します。
確認＋出力
二言語 SRT、字幕付き MP4、または両方を出力します。
Windows 用ローカル AI 字幕ワークスペース