RabbitSubtitle 實用教學
易讀字幕的時間與行長
依持續時間、字數與自然語句邊界提升理解度。
開始前準備
- 先確認交付格式、觀眾與影片幀率。
實際點擊流程
01
在設定選標準、短影音或嚴格字幕速度
在設定選標準、短影音或嚴格字幕速度。
開啟完整截圖，可放大查看 ↗02
產生或載入 SRT，在字幕編修器找出過密段落
產生或載入 SRT，在字幕編修器找出過密段落。
開啟完整截圖，可放大查看 ↗03
依自然語句拆行
依自然語句拆行；只有整體漂移才平移或縮放時間軸。
開啟完整截圖，可放大查看 ↗04
執行幀對齊與重疊修復，再以正常速度重播快語段
執行幀對齊與重疊修復，再以正常速度重播快語段。
開啟完整截圖，可放大查看 ↗完成後會取得
- 具版本名稱的輸出檔與可追查報告
故障排除
- 先閱讀畫面狀態，只重試失敗階段。
完成驗收
- 在另一台裝置開啟結果並播放聲音。